domingo, abril 11, 2021

Ritmos naturais para unha vida lenta

Deixámosvos eiquí unha conversa pausada con ESPAÑA DESPOBLADA e coa RED DE PERIODISTAS RURALES sobre o noso proxecto A VIDA LENTA. MEMORIAS E RITMOS DO RURAL GALEGO, un proxecto expositivo multidisciplinar que comisariamos para Afundación e que vai percorrer a sete cidades galegas nos vindeiros meses. Unha exposición contra o alzheimer colectivo que nos leva a esquecer quen somos e de onde vimos.
Hablamos con Aser Álvarez, director de Arraianos Producións S.L., que dirige la exposición multimedia ‘A vida lenta. Memorias y ritmos del rural gallego’ En un mundo cada vez más impaciente, en el que las prisas lo son todo. En una sociedad sin memoria, en la que no es posible saborear los éxitos ni analizar las situaciones adversas. En unas ciudades superpobladas que cubren los ojos y tapan los oídos de unos ciudadanos que son ajenos a los ritmos naturales. Es ahí donde sobresale y destaca la voz de Aser Álvarez, director de Arraianos Producións S.L., una factoría cultural que hace un homenaje a la vida lenta del rural gallego y, por ende, del rural español. Para ello, ha dirigido una exposición multimedia de fotografías, piezas audiovisuales y fragmentos de poesía y música, que busca fomentar el debate y la reflexión sobre lo que ha sido el medio rural, el abandono que sufre actualmente y su importancia para el futuro, sobre todo en la lucha contra el cambio climático y la crisis medioambiental. El proyecto “A vida lenta. Memorias y ritmos del rural gallego” ha sido apoyado por Afundación, que ha trasladado las aldeas gallegas al centro de Vigo desde el 9 de marzo y hasta el 29 de mayo. Se puede acceder a la sede de la Obra Social de Abanca, lugar que acoge la exposición, de lunes a viernes de 17.30 a 20.30 horas, y los sábados de 11.00 a 14.00 horas y de 17.30 a 20.30 horas. ¿Cómo surge la idea de la exposición? La exposición surge de manera orgánica como el fruto de años de experiencia y de investigación sobre algunos archivos fotográficos y cinematográficos que existen sobre la Galicia rural. Además de coordinar el Foro Internacional de Cultura y Economía Rural y desarrollar un festival de cine rural desde hace años, hemos editado varias publicaciones sobre esta temática, como “Anacos do Rural” (Arraianos Edicións, 2020) y promovimos el primer proyecto monográfico sobre una comunidad autónoma con fotografías y documentales del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Fruto de esta experiencia y conocimiento y de la investigación de todo este material fue surgiendo la idea de hacer un proyecto expositivo como este. ¿Cómo definiría el proyecto, es más un homenaje a los pueblos o una denuncia del abandono? Tiene un doble sentido. Por un lado es una mirada hacia atrás. Un homenaje a una generación de personas que lucharon por sacar adelante a sus familias en un contexto muy difícil, en una Galicia eminentemente rural, la que va de los años 30 a finales del Siglo XX. Y por otro lado es una invitación a mirar hacia adelente. A la reflexión sobre cómo en un momento de pandemia, de repente, somos consientes de que las personas que viven y trabajan en el medio rural son unos auténticos privilegiados. Porque una pandemia mundial nos pone los pies en la tierra y nos demuestra que lo esencial es a lo que menos importancia se le da cuando se vive en el aire.
Todo esto con un telón de fondo que es la necesaria reflexión sobre la España despoblada, sobre esas grandes zonas del territorio rural que van a ser desiertos humanos si no hacemos nada. Ante eso, podemos aceptarlo como una realidad inevitable o empezar a desarrollar proyectos que nos ayuden a reflexionar, a poner en valor de dónde venimos y a ser consientes de cuál es nuestro origen, nuestra esencia, para que decidamos conscientemente hacia dónde queremos ir. Así, podremos luchar contra esa soberbia y ese alzheimer colectivo de los territorios urbanos frente a la ruralidad. Aser Álvarez presenta la exposición 'A vida lenta. Memorias y ritmos del rural gallego', ante los medios Aser Álvarez presenta ante los medios la exposición ‘A vida lenta. Memorias y ritmos del rural gallego’. El abandono, la despoblación, los orígenes… Hay muchos elementos para la reflexión. Sí, y todo ello en el contexto de una crisis climática y ambiental sin precedentes. En la que somos conscientes de que si hay una respuesta es a través de una reactivación del medio rural. Sin una reactivación del medio rural no hay una salida sostenible a los desafíos tan grandes a los que nos enfrentamos a nivel planetario. Además, esta exposición hace una relectura contemporánea del comunitarismo. Ese espíritu solidario, comunitario, colaborativo que hubo siempre en el medio rural y que de algún modo vuelve, a través de la solidaridad y de la economía y la cultura colaborativas…
Además de Afundación ¿Han contado con el apoyo de otras entidades o instituciones? Sí, es un proyecto muy colaborativo, en el que las personas y las instituciones se han dado la mano para aproximarse a una misma realidad desde múltiples perspectivas y desde diversas disciplinas artísticas. De esa forma, hemos conseguido poner el foco en una realidad y que sirva para mirar hacia atrás, saber de dónde venimos, pero también, y sobre todo, que nos sirva como reflexión para mirar hacia adelante y comenzar a actuar. Afundación es la entidad que ha creído en el proyecto, que hemos coordinado con su extraordinario equipo profesional desde Arraianos Producións, y en el que colaboran el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Consello da Cultura Galega, el Museo do Pobo Galego, el fotógrafo Carlos Valcárcel, Jaume Lloveras y Juan Piñeiro y el compositor Moisés Quintas, que ha creado la banda sonora de la expo. Se trata de una muestra multidisciplinar que combina más de 70 fotografías, 40 minutos de piezas audiovisuales y fragmentos de poesía y música. Es la primera vez que se exponen de manera monográfica estos valiosos fondos documentales en un proyecto de estas características.
Las imágenes datan de 1930 a finales del Siglo XX ¿Ha cambiado mucho el medio rural desde ese momento a la actualidad? Evidentemente ha cambiado mucho y esa es la reflexión que queremos propiciar. En el mundo rural hay actualmente mucha diversidad y bajo la etiqueta de rural simplificamos excesivamente. En ese sentido, en esta exposición mostramos la diversidad de los territorios rurales de Galicia y de España. Ocurre con mucha frecuencia que, desde esa perspectiva urbanita, caemos en la tentación de simplificar excesivamente y con la etiqueta rural denominar realidades muy diferentes. Por otro lado creo que también es importante reivindicar nuestros orígenes pero, esas generaciones a las que queremos homenajear, y que a pesar de vivir unas circunstancias muy adversas, vivían en armonía con la naturaleza, según los ritmos naturales, de ahí la vida lenta, el título de este proyecto. Y la necesidad de volver a retomar esos ritmos y el contacto con nuestra propia esencia. Para saber por dónde debe pasar el futuro tenemos que conocer bien de dónde venimos y saber la enorme riqueza, diversidad y recursos que hay en los territorios rurales. En este caso hablamos de Galicia porque es el primer proyecto monográfico que se hace con fondos del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación sobre una comunidad autónoma, pero la idea es exportable y extrapolable a otras comunidades autónomas y eso sería lo ideal para este proyecto.
Habla del futuro del rural ¿Lo ve con optimismo o con resignación? Yo soy un optimista compulsivo, un optimista incluso recalcitrante. Y, a pesar de que las previsiones nos hablan del holocausto del rural, creo que la pandemia mundial ha vuelto a ponernos a todos los pies en el suelo. Lo que antes creíamos que eran personas sin oportunidades, que no podían acceder a la “prosperidad” de las ciudades, de repente son los auténticos privilegiados. Las personas que pueden vivir y trabajar en una aldea son envidiadas por los urbanitas. Ha cambiado nuestra visión radicalmente y confío en que estemos en un cambio de paradigma. Que seamos conscientes de que tiene que haber un equilibrio, una complementariedad entre el mundo rural y urbano. No es una búsqueda de una arcadia perdida, sino que se trata de aprovechar todo el potencial productivo que tiene el rural para, en armonía con el medio ambiente y la naturaleza, desarrollarlo y que cada vez más personas podamos vivir y trabajar en las aldeas. Por supuesto, sabiendo que la única salida al cambio climático y a la crisis medioambiental del planeta pasa por una reactivación de este mundo rural. Tenemos que saber de dónde venimos, saber hacia dónde podemos ir y a dónde queremos llegar. Las oportunidades son muchas, lo que hace falta es que este tema esté realmente presente en la agenda pública y política. Esta exposición, humildemente, trata de aportar una perspectiva multidisciplinar a este debate necesario y urgente.
Entre otras cosas, dirige el Foro Internacional de Cultura y Economía Rural (Ficrural), además de formar parte de la Red de Periodistas Rurales, por lo que está muy conectado con todos estos temas, pero ¿Cuál es su relación personal con el medio rural?
Nací en Mociños, en una pequeña aldea en la frontera entre Galicia y Portugal, donde mi madre era profesora. Vivíamos en una escuela rural unitaria, y ahí vivimos hasta los 5 años, en que nos mudamos a una villa próxima, llamada Celanova. Por lo tanto, mi principio del mundo, mi infancia y mis orígenes son rurales. De ahí todos los recuerdos que tengo: el contacto con la naturaleza, con los animales, también con el trabajo en el campo y, sobre todo, los ritmos. Estos ritmos de la vida lenta que tratamos de trasladar al espectador forman parte de mi ADN y del de mi clan. Esta es mi esencia, mi sustrato y el entorno en el cual me crié, por eso quiero reivindicarlo y homenajear a las bisabuelas y a las abuelas de toda nuestra genereación. Por lo tanto, para mí es muy emocionante desde el punto de vista personal haber dado forma a este proyecto expositivo multidisciplinar, haberlo hecho posible, gracias a colaboración de personas e instituciones, y que la gente nos envíe mensajes y nos llame emocionada después de visitar la expo y viajar en el tiempo hacia esa vida lenta de la que venimos todos y todas, en mayor o menor medida, y a la que deseamos volver, porque es nuestra esencia.

sábado, janeiro 30, 2021

No cabodano de José Velo Mosquera


Hoxe, 30 de xaneiro de 2020, hai flores frescas no xacigo de José Velo Mosquera (Carlos Xunqueira de Ambía) no cemiterio de Getsemaní, en Sao Paulo, dende onde nos envía esta foto o seu fillo, Víctor Velo. Hoxe fanse 49 anos da morte deste galeguista histórico, infatigable activista antifranquista e celanovés universal, aínda que nalgunhas informacións biográficas se afirma erróneamente que morreu o día 31 de xaneiro de 1972. Até este punto descoñecemos, na súa propia terra, a historia, a vida e a obra deste ser humano extraordinario...


Nestes días fanse tamén os 60 anos da acción política con máis repercusión internacional na vida de José Velo, o auténtico ideólogo da Operación Compostela. O secuestro do transatlántico Santa María fixo tremer as ditaduras de Franco e Salazar. Entre o 21 de xaneiro e o 3 de febreiro de 1961, 24 comandos do DRIL (Directorio Revolucionario Ibérico de Liberación) secuestran este buque portugués para rebautizalo como Santa Liberdade e denunciar internacionalmente a existencia de dúas ditaduras fascistas en Europa.


Para reivindicar esta figura imprescindible, decidimos por en marcha un proxecto audiovisual que é unha proposta pedagóxica para a posta en valor e divulgación da vida e obra de José Velo Mosquera, un notábel político e escritor nacido en Celanova en 1916, mais lamentablemente moi pouco coñecido e escasamente recoñecido, a través dun documental que nos fala do contexto da loita antifranquista en Vigo, onde Velo pasou unha parte moi importante da súa vida e onde naceu o seu único fillo vivo, Víctor Velo.


En 1959 fundou o DRIL (Directorio Revolucionario Ibérico de Liberación) cun grupo de exiliados españois e portugueses. A principios de 1961 dirixiu, xunto co galego Soutomaior e o portugués Galvão, o secuestro do trasatlántico Santa María, acción que pretendía denunciar internacionalmente as dúas ditaduras ibéricas. O goberno brasileiro acolleu aos secuestradores como refuxiados políticos, e Velo e o seu fillo Vítor, que tamén participara no secuestro, establecéronse en São Paulo. Nesta cidade fundou unha libraría e logo a editorial Nós, que publicou unha traducción de Rosalía de Castro ao portugués. 

Membro do primeiro Consello Nacional da Federación de Mocidades Galeguistas, José Velo chegou a ser elixido secretario xeral desta organización en 1935. Despois da guerra, fuxindo dos falanxistas paramilitares de Celanova, trasladouse a Vigo, onde o detiveron pola súa actividade antifranquista. En Vigo tivo unha academia privada de ensino e axudou a moita xente a exiliarse e apoiou decididamente a loita armada contra o franquismo. En 1948 fuxiu a Portugal e foi detido pola PIDE, aínda que grazas á mediación do Unitarian Service e ao apoio do goberno de Rómulo Gallegos, puido trasladarse a Venezuela. En 1956 foi nomeado presidente do Lar Gallego de Caracas e, como delegado desta institución, participou activamente no Primeiro Congreso da Emigración Galega celebrado en Bos Aires. Morreu en São Paulo o 30 de xaneiro de 1972.

Agardamos que este documental sexa unha ferramenta útil para divulgar a vida e obra deste persoeiro. Un primeiro paso nunha xeira que non fixo máis que comezar. Tamén vos deixamos eiquí unha pequena peza audiovisual que fixemos para conmemorar esta acción política internacional ideada por Velo Mosquera, cuxo arquivo persoal está a ser inventariado e dixitalizado polo Arquivo da Deputación de Pontevedra, a quen lle agradecemos a súa sensibilidade e receptividade para valorar este material e poñelo a disposición da cidadanía. 



Título: XOSÉ VELO EN VIGO

Ligazón: https://vimeo.com/488837752/8b9d739663
Xénero: Documental
Público Potencial: Para todos os públicos.
Promotor: Asociación Galega de Cultura e Desenvolvemento Rural

Produción: Arraianos Producións 

Duración da Peza: 16 min.

Equipo Técnico:
Dirección e guión: Aser Álvarez
Axudante de Dirección: Nadia Sniba
Imaxe e Son: Alberto de la Torre, Plácido Romero, Nadia Sniba, Marta Balo e Aser Álvarez
Edición e Montaxe: Nadia Sniba e Aldán Delgado.
Animación: Aldán Delgado.
Música Orixinal: Miguel Abalo (Voz), Sindo Otero Badás (Guitarra), Xośe Velo (Letra)

Saúde 

domingo, dezembro 13, 2020

Acto de entrega de premios do II Certame de Podcast Xosé Mosquera Pérez "O Vello dos Contos"

 


O IES Rosalía de Castro acolleu o acto de entrega de premios do II Certame de Escolar Podcast Xosé Mosquera Pérez "O Vello dos Contos", un evento co que queremos fomentar a creatividade e lembrar a unha figura esencial do galeguismo, quen chegou a ser a primeira estrela mediática de Galicia, cando creou o popular persoeiro do "Vello dos Contos" en 1933 para espallar a ideoloxía galeguista a través dos micrófonos da emisora decana da radio no noso país, EAJ 4 Unión Radio Galicia de Santiago de Compostela.  

Na foto superior están os premiados e abaixo, a filla de Xosé Mosquera, Loliña Mosquera, que recibíu neste acto unha das obras de arte inspiradas no persoeiro creado por seu pai e realizadas polo alumnado de escultura da EASD Mestre Mateo de Santiago, que colabora neste evento cuxos traballos gañadores podedes escoitar neste enlace da nosa web.  


Nesta información de La Voz de Galicia podes consultar os traballos premiados. Grazas a todos os participantes, alumnado e profesorado, aos colaboradores e a todas as persoas que nos axudan a organizar este importante evento que promociona o uso do galego, das novas teconoloxías no eido educativo, promovendo a práctica da oralidade e a innovación pedagóxica co podcast como ferramenta. 


 
 

quarta-feira, novembro 25, 2020

II Premios de Podcast "O Vello dos Contos"

O pasado 19 de Novembro do 2020, ás 12:00 h, reuniuse de forma virtual o xurado do II Certame Escolar de Podcasts en Galego Xosé Mosquera Pérez, organizado polo IES Plurilingüe Rosalía de Castro de Santiago de Compostela e Arraianos Producións, coa colaboración da Secretaría Xeral de Política Lingüística e o apoio do colectivo Ponte nas Ondas, o Museo do Pobo Galego, a Escola Superior de Arte e Deseño Mestre Mateo, a Fundación Rosalía de Castro, Oral de Galicia, a Radio Galega, a Real Academia Galega e o Parlamento de Galicia. 

Logo de valorar os traballos finalistas, acordou por unanimidade conceder os seguintes premios, consonte as bases do concurso:



Categoría de Primaria

Primeiro Premio

Sinécdoque, un podcast do CEIP Raíña Fabiola de Santiago de Compostela. Tendes aquí o enlace para escoitalo. 

Premio Especial 25 Aniversario de Ponte nas Ondas

Ánimo, xente, un podcast do CEIP Canosa-Rus de Coristanco.

Accésit

Na verea da igualdade, un podcast do CEIP Baamonde de Begonte.

Categoría de secundaria

Primeiro Premio

O vello dos contos, un podcast do IES de Foz.

Premio especial 25 Aniversario Ponte nas Ondas

Morriña, un podcast do IES Manuel García Barros da Estrada.

En breve informaremos sobre a entrega de premios e deixaremos o enlace aos traballos premiados.



sábado, novembro 14, 2020

De Carballo a Carvalho e a capacidade transformadora da educación


Veleiquí estamos os dous inseparables cabezudos que ao longo destes meses pandémicos nos fomos facendo bos compas de viaxes, troulas, lecturas, músicas, rodaxes e que mesmo así, tanto tempo xuntos, nos acabamos facendo grandes amigos. Nesta imaxe de Xoán Alrey, que serve para ilustrar esta info ben interesante sobre algúns dos nosos proxectos documentais sobre Ricardo Carvalho Calero, que fixemos con Arraianos Producións, non se sabe moi ben quen colle a quen, quen terma de quen, quen turra de quen... Sempre me levei moi ben cos mortos. E Carvalho é un morto ben vivo. 


Foi este noso idilio unha xeira ben fermosa, que comezamos pouco antes do confinamento, con "De Carballo a Carvalho. Percurso pola vida e obra de Ricardo Carvalho Calero", un documental con fins divulgativos e pedagóxicos que foi unha encomenda da Agal, nun percurso que continuamos todo o mes de maio co proxecto Unha palabra para don Ricardo, que fixemos para a Real Academia Galega, e aínda houbo tempo de crear un proxecto multimedia chamado "Carvalho Calero sem fronteiras", coa axuda dun equipo de xente extraordinaria, todos convencidos das potencialidades transformadoras da educación e da utilidade do audiovisual neste eido. E aínda houbo recitais poéticos, diálogos entre poetas eróticos e rock, músicas e outras drogas de curso legal para as nosas almas e para reivindicar a este pequeno grande home de Galicia. Un home sen fronteiras. 


Coido que Carvalho está contento co traballo feito, co carácter divulgativo e pedagóxico que lle demos a todos os proxectos, ou polo menos iso é o que me di don Ricardo cando me meto dentro del... Fun  feliz. Agora, seino... Seguimos na xeira das Letras Galegas!!

domingo, abril 12, 2020

Anacos de Vida e a revolución emocional

VIAXA NA MÁQUINA DO TEMPO DE ANACOS DE VIDA (SEN SAIR DA CASA)


Agora que temos que estar confinados #nacasiña imos convidarvos a viaxar no tempo sen sairmos do noso domicilio. E facémolo convencidos de que calquera revolución debe comezar polo noso interior, onde habita a nosa memoria, e que unha crise sempre é unha oportunidade... Así que aproveitemos estes tempos duros para desfrutar das pequenas cousas da vida coa nosa xente, descrubrindo as pequenas e as grandes historias que se agochan tralas fotos antigas de @anacosdevida.


"Isto é unha auténtica revolución emocional", comenta un dos protagonistas do capítulo de Anacos de Vida durante a preestrea do capítulo de #anacosdevida en Santa Comba (A Coruña). O mesmo escoitamos en Bueu, na Estrada, en Celanova,  en Noia ou Guntín... e en todos os lugares polos que viaxamos no vello bus de #anacosdevida.

So estas emocións, mais tamén as apertas, ás bagoas e o agarimo que recibimos, sobre todo da xente maior, mais tamén dos cativos e as cativas, que agora coñecen mellor as súas propias raíces, xa xustifica o noso intenso traballo durante os últimos meses, percorrendo na máquina do tempo de  #Anacosdevida, as aldeas e vilas de Galicia para recuperar a memoria gráfica e oral do noso país.



"Este programa valoriza a historia local e a memoria individual e colectiva, fai pobo e sobre todo, fomenta a comunicación interxeracional, e por iso é un programa que debera estar na grella dunha televisión pública", asegura un antropólogo e economista galego, experto en medios de comunicación social. 


Na primeira tempada deste programa quixemos ir descubrindo esas pequenas e grandes historias que hai tralas fotos antigas dos arquivos familiares de Galicia, eses #anacosdevida que tod@s gardamos con agarimo nas nosas casas e nos nosos corazóns, esas imaxes de antano que non adoitan sair nos libros nin nos medios de comunicación, mais que forman parte do que somos, do que fomos e do que podemos chegar a ser como pobo...


A mecánica deste novo formato audiovisual, nacido nun lugar onde o mundo se chama Celanova, é tan sinxela como orixinal. Os presentadores, Alba Prol e Aser Álvarez (este último tamén dirixe o programa) veñen do pasado a bordo dunha máquina do tempo moi especial e convidan ao alumnado dos centros educativos a coñecer as súas propias raíces familiares a través das fotos antigas que teñen nas súas casas. Propician así un fermoso intercambio xeracional. Veleiquí o punto de partida de cada un dos capítulos deste formato creado por Aser Álvarez, de Arraianos Producións, para a CRTVG, un soño colectivo chamado Anacos de Vida, cuxos primeiros capítulos xa podes desfrutar eiquí na web: @anacosdevida


Sobre este punto de partida, unha escolma das fotos dos arquivos familiares, comeza a búsqueda da foto misteriosa por parte do equipo de investigación, composto por alumnado dos centros educativos de cada concello, unha procura que culmina ao final de cada capítulo, co descubrimento do segredo que agocha esa imaxe. 


A foto do pasado é outra das imaxes principais do programa, unha imaxe que sempre agocha unha gran historia que nos fai viaxar cara atrás no tempo. Mais como non todo pode ser miara cara atrás no tempo, @anacosdevida tamén ten a sección denominada "a foto por facer", onde nos centramos nalgún tipo de acontecemento que sucede durante a gravación de cada capítulo de @anacosdevida. 


Queremos agradecer todas as mensaxes de agarimo, de ánimo, de parabéns, de sorpresa, de ledicia e de felicitacións que nos fostes enviando ao longo dos últimos meses polas diferentes canles do noso programa. Foi un goteo constante coa emisión de cada un dos capítulos que fixemos nesta primeira tempada de #anacosdevida, unha viaxe no tempo e no espazo, recuperando a memoria gráfica e oral de Galicia, un percorrido que agardamos poder continuar en breve... Sodes moitas as que nos demandades máis pequenas historias todos os sábados na televisión pública de Galicia.  



E lembrade que tod@s @s que formades parte desta gran familia de @anacosdevida xa sodes tamén un anaquiño da nosa vida e deste fermoso proxecto... Beizóns por axudarnos a facer posible este soño individual e colectivo chamado @anacosdevida... 


Noia,  Santa Comba, Bueu, Guntín, Carral, Cambados, Maceda, A Estrada, Celanova... forno os concellos que fomos percorrendo no vello bus de @anacosdevida, lugares onde fomos descubrindo fermosas historias e fotos antigas que nos axudan a saber quen somos, de onde vimos e até onde podemos chegar...


Grazas por abrirnos as portas das vosas casas, das vosas almas e compartir con nós as vosas lembranzas máis queridas e as vosas fotos antigas, e con elas moitas desas pequenas e grandes historias que descubrimos, recuperamos e contamos en Anacos de Vida. Até pronto. 



Seguimos navegando na procura das mellores fotos antigas e historias de Galicia en Anacos de Vida. 



 Xa queda menos para volver sentir o arrecendo da primavera mentres paseando á beira do río e a brisa do mar nas nosas meixelas. Agardamos que todas estas pequenas e grandes historias que agochan as fotos antigas, estes #anacosdevida que tantas persoas quixeron compartir con nós vos axuden a levar mellor estes momentos e coñecer as nosas raíces. Saúde, ledicia e amor apra tod@s