quarta-feira, dezembro 07, 2011

Cuatro cortometrajes transforman la raya hispanolusa en un cordón umbilical

Valladolid, 7 dic (EFE).- Ocho siglos y medio es el tiempo que media entre la independencia de Portugal (año 1143) y la disolución de las fronteras políticas en la Unión Europea tras la entrada en vigor del Espacio Shengen (1995), un periodo de tiempo que cuatro realizadores hispanolusos han condensado en una hora de cine.
"A raia/La raya vista por...", suma de cuatro cortometrajes elaborados por el tándem Chema de la Peña-Gabriel Velázquez, Isabel de Ocampo y los portugueses Pedro Sena y Joao Trabulo, es el resultado de ese ejercicio de síntesis donde el paisaje humano del siglo XXI, a ambos lados de la frontera, trenza el largometraje.
Todos ellos han partido de los rasgos sociales, culturales, económicos e históricos que vinculan a 'La raya', como así denominan los pobladores de ambos territorios a ese lugar común que, desde la independencia de Portugal a través del Tratado de Zamora (1143), cicatriza de norte a sur la península ibérica.
El largometraje, de 72 minutos de duración presentado esta mañana en Valladolid y que tan sólo incluye una historia ajena a la ficción, ha sido coproducido por la Junta de Castilla y León y el Teatro Municipal de Guarda (Portugal), dentro de un proyecto enmarcado en el Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza España-Portugal (2007-2013).
Los salmantinos Chema de la Peña y Gabriel Velázquez, se han vuelto a reencontrar en un trabajo después de "Sud Express" (2006), en esta ocasión con uno de los cuatro cortometrajes de "A raia/La raya vista por...", titulado "Camino a casa" y que se estructura a partir de un viaje emocional entre Salamanca y Lisboa.
La antigua frontera hispanolusa de Fuentes de Oñoro (Salamanca)/Vilar Formoso es el paso obligado de un viaje que Chema de la Peña ha calificado de emocional, un trabajo que en su caso ha resultado "algo muy natural", ya que desde pequeño observábamos "con total normalidad" la ida y venida de las gentes por una frontera "que teníamos muy cerca".
"Lo que pretendemos demostrar es que las fronteras no son más que una raya que dibujamos en los mapas", ha añadido De la Peña, autor entre otros filmes de "Isi & Disi" (2004) y de "Un cine como tú en un país como este" (2010).
Isabel Ocampo, también salmantina, contribuye con el cortometraje "La raya que me raya", metáfora del hastío que ocasiona la secular repetición de un nombre que remite a división, frontera y, en último punto, a recelo mutuo entre países como demuestra la línea de fortificaciones que jalona de norte a sur la antigua divisoria.
La protagonista es una niña de siete años a través de la cual la directora presenta un rosario de emociones y sentimientos, estereotipos, falsas creencias, ideas preconcebidas y juicios falsos entre españoles y portugueses, sin dejar de lado elementos vinculantes.
"La cultura es eso, las relaciones emocionales que permanecen en el tiempo", ha reflexionado De Ocampo al explicar el contenido de su contribución fílmica.
El portugués Pedro Sena es el autor del único relato situado al margen de la ficción ("Baixas os braços para descansar as pernas"), una especie de "escritura visual y sonora conjugada con una interpretación musical y narrativa", explica en la documentación facilitada a los informadores.
Joao Trabulo cierra la tetralogía de "A raia/La raya vista por..." con "Devastaçao", que parte de la resistencia hispanolusa contra la invasión napoleónica en las conocidas como Guerras Peninsulares, a comienzos del siglo XIX.
El filme será presentado el 9 de diciembre en el Teatro Municipal de Guarda (Portugal) y es interés de sus productores su difusión en televisiones de ámbito estatal y en festivales internacionales.
Los directores tienen plena libertad para promocionar sus trabajos donde estimen oportuno.

Nova publicada en Todo Castilla y León digital