Convite Arraiano 2012

Arraiano maior: Símbolo da raia seca

Artigo de Manuel Rivero publicado en Galicia Dixital

venres, 17 de agosto de 2012

 

Achegase o día grande dos arraianos. Será o próximo 31 de agosto, na vila de Celanova. Onde a aguillada e a boina, autoridade e poder, sinais identitarias arraianas, mudan de mau, pasan do Arraiano Maior saínte o Arraiano Maior entrante.

Este ritual vense celebrando dende o ano 2009, con motivo do nomeamento, do primeiro Arraiano Maior da Raia Seca a D. Xosé Luís Méndez Ferrín.

Méndez Ferrín, escritor arraiano universal, poeta e político, espertador de conciencias, é a figura máis representativa da literatura galega contemporánea, e un dos máis galardoados. Ferrín, é para moitos mestre, amigo, símbolo e guía.

Para esta primeira entrega, escolleuse o marco incomparable da aldea de Ludeiros (Lobios), en pleno corazón do Parque Transfronteirizo Gerês-Xurés, cunha andaina ata a fronteira da Madalena (Lindoso), aproveitando a conmemoración anual da festa da Madalena, símbolo da unión arraiana. Na que os vínculos veciñais foron máis fortes que as fronteiras administrativas.

No ano 2010, o recoñecemento foi para o Padre Fontes, polos méritos en defensa do patrimonio cultural do Barroso, e polos máis de 25 anos de congresos de medicina popular.
A entrega levouse a cabo no mítico lugar portugués de Castro Laboreiro, contouse co apoio dos irmáns arraianos do Núcleo de Estudos e Pesquisas dos Montes Laboreiro.

No ano 2011, o recoñecemento foi para o escritor portugués Bento da Cruz. Autor de títulos tan arraianos coma Planalto em chamas, Ao longo da fronteira, O lobo guerrilheiro, Histórias da Vermelhinha.
Para esta entrega escolleuse o Concello de Entrimo, e o marco natural das Cortes da Carballeira, a Igrexa de Santa María A Real e o Pedreiriño..

Nese mesmo ano, acordouse recoñecer a Celso Emilio Ferreiro como Arraiano Universal.

Este ano 2012, será nomeado Arrainao Maior, o profesor D. Xesús Alonso Montero.

Da extensa obra de Alonso Montero, destacamos os seus traballos sociolingüísticos, e os estudos feitos sobre escritores galegos. Para a nosa literatura quedan títulos coma: Cen anos de literatura galega; Decálogo da lingua galega; Versos republicanos e outros versos políticos, Curros Enríquez no franquismo ou Castelao na Unión Soviética en 1938.

Os actos comezarán as 10,00 h. Encontro na praza da vila de Celanova.
Lectura do manifesto arraiano.
10,30 h. Rota literaria por distintos espazos relacionados cos escritores nados en Celanova, con lecturas de poemas e música arraiana.
11,30 - 14,00 h. No cemiterio de San Breixo. Nomeamento de Xesús Alonso Montero como Arraiano Maior da Raia Seca do ano 2012, a cargo do Arraiano Maior do ano anterior, Bento da Cruz. Entrega do recoñecemento como ARRAIANO UNIVERSAL a Celso Emilio Ferreiro Míguez. Ofrenda floral e recital poético e musical, coa participación de poetas e músicos das terras de Celanova e do val do Limia, ao pé do xacigo de Celso Emilio Ferreiro.
14,30 h. Xantar arraiano no Restaurante Airiños.

Somos uns afortunados por ter a persoas tan significativas na nosa terra. Persoas as que temos a obriga de recoñecer a súa labor, nos diferentes ámbitos culturais, económicos e sociais. Eles son eses faros que nos permiten descubrir novas sendas, cos seus bordes, os seus nodos e os seus fitos. Eles son luz e semente nova, que nos permite avanzar e interpretar a realidade de forma dinámica.

Unhas veces con palabras e obras, e outras con silencios estanos a indicar que é tempo de sementeira, que é tempo de sementar, que é tempo de innovación, que é tempo crear, de innovar e de pórse a andar.

Arraianos rinde homenaxe a Celso Emilio e Xesús Alonso Montero

Redacción - Ourense - 15-08-2012  

O escritor Celso Emilio Ferreiro e o profesor Xesús Alonso Montero serán os protagonistas da xornada que o vindeiro 31 de agosto a Asociación Arraianos celebrará en Celanova. No centenario do nacemento do poeta celanovés, a asociación cultural ven de recoñecer como 'Arraiano universal' ao autor de 'Longa noite de pedra'. Ademais, o escritor e académico Xesús Alonso Montero será distinguido co recoñecemento 'Arraiano Maior da Raia Seca 2012'. Esta distinción anual xa foi entregada ao escritor Bento da Cruz no ano 2011, ao Padre Fontes no 2010 e a Xosé Luís Méndez Ferrín, que inaugurou estes recoñecementos no 2009. O programa cultural arrancará as dez da mañá na praza Maior da vila de San Rosendo ca lectura do manifesto arraiano e posterior roteiro literario polos distintos espacios da vila relacionados cos autores locales. O longo de itinerario faranse varias lecturas de poemas e intervencións musicais. As 11,30 horas, no cementerio de San Breixo, desenvolverase o acto central cos nomeamentos, a ofrenda floral ao pé do xacigo de Celso Emilio Ferreiro e un recital coa participación de poetas e músicos das terras de Celanova e do val do Limia. Tralo xantar nun restaurante da vila, o claustro barroco do Mosteiro celanovés acollerá un espectáculo multimedia con intervencións de diferentes persoeiros, poetas, así como as actuacións de diversos grupos musicais. 

Nova publicada: La Región

Arraiano Universal e Arraiano Maior da Raia Seca 2012

Cartaz obra de Baldo Ramos

Celanova, 31 de agosto do 2012

No centenario do nacemento do poeta celanovés Celso Emilio Ferreiro, a Asociación Arraianos ven de recoñecer como ARRAIANO UNIVERSAL ao autor de Longa noite de pedra.

Ademáis, Xesús Alonso Montero, escritor e académico, ven a ser distinguido co Recoñecemento Arraiano Maior da Raia Seca 2012, que concede anualmente a Asociación Arraianos. Esta distinción xa foi entregada ao escritor Bento da Cruz no 2011, ao Padre Fontes no 2010 e a Xosé Luís Méndez Ferrín, que inaugurou estes recoñecementos no 2009.

Da extensa biografía de Xesús Alonso Montero, destacar os traballos sociolingüísticos, así coma os estudos feitos sobre escritores galegos. Para a nosa literatura xa quedan títulos coma: Cen anos de literatura galega, Decálogo da língua galega, Versos republicanos e outros versos políticos, Curros Enríquez no franquismo ou Castelao na Unión Soviética en 1938.

O autor vigués está vencellado á figura de Celso Emilio Ferreiro, o que dalgún xeito xungue no tempo dous autores irrepetibles da nosa literatura.

 PROGRAMA

10,00 h. Encontro na praza da vila de Celanova.

Lectura do manifesto arraiano.

10,30 h. Rota literaria por distintos espazos relacionados cos literatos nados en Celanova, con lecturas de poemas e música arraiana.

11,30 - 14,00 h. No cemiterio de San Breixo. Nomeamento de Xesús Alonso Montero como Arraiano Maior da Raia Seca do ano 2012, a cargo do Arraiano Maior do ano anterior, Bento da Cruz.

Entrega do recoñecemento como ARRAIANO UNIVERSAL a Celso Emilio Ferreiro Míguez.

Ofrenda floral e recital poético e musical, coa participación de poetas e músicos das terras de Celanova e do val do Limia, ao pé do xacigo de Celso Emilio Ferreiro.

14,30 h. Xantar arraiano no Restaurante Airiños.

PARA ANOTARSE NO XANTAR:

Hai que comunicalo a este enderezo electrónico (xesusdiaz@gmail.com) ata o día 27 de agosto, e facer o ingreso de 20 euros no número de conta: 2080 0329 31 0040005303, concepto: xantar arraianos.

Celso Emilio Ferreiro fai 100 anos

17,00 h. Espectáculo multimedia no claustro barroco do mosteiro de Celanova, facendo unha montaxe escénica atractiva e dinámica con intervencións de diferentes persoeiros, poetas, así como as actuacións de diversos grupos musicais.

Escritores da Comarca das Terras de Celanova - Baixa Limia no Centenario do nacemento de Celso Emilio Ferreiro

Deixamos aquí o cartaz dos actos que terán lugar estes días en Celanova con motivo do centenario do nacemento de Celso Emilio Ferreiro, así como o programa de actos para quen se poida achegar.

Os escritores da comarca Terra de Celanova – Baixa Limia
no centenario do nacemento de Celso Emilio Ferreiro

Organiza: Biblioteca do IES de Celanova, Coordinadora comarcal de Equipos de
Normalización e Dinamización Lingüística Terra de Celanova – Baixa Limia

Colabora: Asociación de Escritores en Lingua Galega (AELG), Fundación Celso
Emilio Ferreiro

Lugar de celebración: Biblioteca do IES de Celanova

Datas: Mércores 20 de xuño (10.45-12.25). Xoves 21 de xuño (19.00 en diante)

Exposicións

Celso Emilio Ferreiro. Letras Galegas 1989 (IES de Celanova)
Elaborada no I.B. Celso Emilio Ferreiro no curso escolar 1988-1989
Descubrindo a Xocas (CEIP Xaquín Lourenzo “Xocas” - Bande)
Libro feito polo alumnado de Educación Infantil
O foxo do lobo das Covateiras (CEIP Xaquín Lourenzo “Xocas” - Bande)
Maqueta elaborada a partir do libro de Davide Pérez Os foxos do lobo. A caza do lobona cultura popular
Moais do val do Limia (IES Aquis Querquernis – Bande)

Os ollos das palabras
Exposición de obra gráfica de Baldo Ramos

Presentacións

Mostra bibliográfica Escritores da comarca Terra de Celanova - Baixa Limia (IES de Celanova)
 
Inauguración da mostra permanente de fondos dos escritores da comarca Vieiros de palabra. Terra de Celanova – Baixa Limia en letras de autor Presentación do libro conformado por textos orixinais de corenta e cinco autores vivos da comarca, editado pola Librería Conde, de Celanova

Audiovisuais

A miña palabra preferida é... (CEIP Curros Enríquez – Celanova)
Vocábulos escollidos polo alumnado, presentes na obra de escritores de Celanova
Celanova ten un vento (CPR Sagrado Corazón – Celanova)
Vídeo-poema cantado a partir do texto de Celso Emilio Ferreiro
A máis fermosa roseira (CEIP Rogelio García Yáñez - Ramirás)
Versión de poemas de Lois Antón Pérez e de Xoán Carlos Domínguez Alberte
Loa ao porco bravo (CEIP San Marcos – Cartelle)
Versión dun poema de Henrique Feixó
Letras do val do Limia (IES Aquis Querquernis - Bande)
Audiovisual sobre os escritores da bisbarra da Baixa Limia
Deus che dea ira, que paciencia tes de abondo (IES Lagoa de Antela – Xinzo de Limia)
Audiovisual sobre Celso Emilio Ferreiro, elaborado polo Equipo de Normalización e Dinamización Lingüística (ENDL)
Ás veces fáltannos palabras (IES de Tomiño)
Versión plurilingüe dun poema de Baldo Ramos, elaborada polo EDLG

Recitais

Recital musicado dos poemas “Nai”, “Soldado” e “Moraima”, de Celso Emilio
Ferreiro (IES de Celanova)
Interpretación musical dos poemas “Bande” e “María Soliña”, de Celso Emilio
Ferreiro (IES Aquis Querquernis – Bande)
Intervencións Celso Emilio Ferreiro fai cen anos

Palabras de Luís Ferreiro, presidente da Fundación Celso Emilio Ferreiro

Escritores da Terra. Terra de escritores

Lectura, a cargo do presidente, Cesáreo Sánchez Iglesias, dun manifesto elaborado pola AELG

A palabra dos nosos escritores

Lectura de textos de autores da comarca de Terra de Celanova – Baixa Limia

Propostas

Proposta do IES de Celanova para pasar a se denominar IES Celso Emilio Ferreiro

Celso Emilio fai 100 anos xa está á venda na túa libraría

Xa podes mercar o teu volume de Celso Emilio fai 100 anos en: librería Conde (Celanova), Livraria Torga (Ourense), Libraria Couceiro (Santiago), Aira das Letras (Allariz), Central Librera de Ferrol, Nós e Couceiro (A Coruña), Librouro, Andel e Meendinho (Vigo), Casa do Libro de Vigo e Coruña, no Uf e na Galería Jazz (Vigo), en Abraxas (Santiago) e Follas Novas (Santiago). Pero tamén podes mercalo online en http://www.centrallibrera.com/index.php/celso-emilio-fai-100-anos.html ou en calquera outra libraría, pois o Consorcio Galego de Editores tamén distribúe exemplares

Celso Emilio, aínda de actualidade no seu centenario

Os paisanos do autor presentaron en Vigo a edición especial da súa revista 'Arraianos', homenaxe ao escritor de Celanova

ana baena. vigo - 14-01-2012 

 

O primeiro acto homenaxe a Celso Emilio Ferreiro na cidade tivo lugar onte en Librouro.

Ramón Nicolás, Luís Ferreiro e Méndez Ferrín, na primeira homenaxe en Vigo no Ano de Ferreiro. (Foto: FELIPE CARNOTTO)

 

O presidente da Real Academia da Lingua, Xosé Luís Méndez Ferrín; o biógrafo do autor, Ramón Nicolás, e o seu fillo Luís Ferreiro reuníronso para presentar o monográfico da revista 'Arraianos', adicada a Celso Emilio. O valor engadido a este recoñecemento é que a publicación está editada por mocidade de Celanova, vila natal do escritor. O que sentía pola súa terra quedou reflectido na súa obra, concretamente en 'Onde o mundo se chama Celanova'. En palabras do seu fillo, 'é unha declaración pública do seu amor como arraiano'.

Hai 33 anos que morreu, pero os seus escritos seguen a estar de actualidade. 'O que lle preocupou no seu momento, persiste na actualidade e a xente nova síntese identificada co que le'. Así explica o seu vástago Luís a aceptación do seu poemario: 'A súa figura continúa a ser permanente; e o autor con máis musicalizaciones dos seus poemas en Galicia, superando as 200, e en distintos estilos, incluido o rap'.

A banda Labregos do Tempo dos Sputniks amosaron tralas intervencións a actualidade das letras de Celso Emilio, adaptándoa a ritmos modernos.

Alonso Montero, Xaime Quessada, Isaac Díaz Pardo, Méndez Ferrín o Armando Requeixo son algúns dos nomes que participan no monográfico de 'Arraianos. Celso Emilio fai 100 anos', xunto a abondoso material inédito do poeta. Lembranzas, recoñecementos e soidades atópanse nese artigos. Pero para Luís, o máis reseñable do seu pai son dous aspectos: 'A súa sociabilidade, tiña unha facilidade asombrosa para conectar coa xente, e a adicación da súa vida á defesa de Galicia'.

Dende o punto de vista literario, 'Longa noite de pedra' representa a obra máis popular de Celso Emilio Ferreiro. Clasificada como poesía social ou belixerante non foi o único xénero que desenvolveu. Ao seu fillo gustaríalle que no centenario se xeralizase o coñecemento das composicións amorosas, das de corte modernista e a denominada polos críticos como a antropolóxica: 'Como din os seus estudiosos, en Celso hai moito Celso'.

Celso Emilio Ferreiro ten moito de vigués: Vivíu na cidade antes da migración e morreu aquí en 1979 , mentras pasaba as vacacións cos seus fillos que residen en Vigo.

Atlántico Diario

 

Vigo se suma al recuerdo de Celso Emilio con la presentación de Arraianos

La publicación recupera material inédito del autor gallego que nació hace 100 años

REDACCIÓN - VIGO 

La librería Librouro, en Vigo, acogió ayer la presentación del monográfico de la revista Arraianos dedicado al centenario de Celso Emilio Ferreiro. La publicación presenta material inédito del poeta y político gallego.
Con motivo del centenario del nacimiento del autor de "Longa noite de pedra", el monográfico lleva el título "Celso Emilio fai 100 anos".
En la presentación de Vigo –días atrás había tenido lugar otra en la Casa dos Poetas de Celanova–, participaron Xosé Luís Méndez Ferrín, presidente de la Real Academia Galega; Ramón Nicolás y Luís Ferreiro.
Además, el poeta Anxo Angueira ofreció un recita junto a Aser Álvarez, este último coordinador de Arraianos. No faltaron Daniel Romero y Os Labregos do Tempo dos Sputniks con una actuación musical "intergaláctica", según destacaron los organizadores.
La revista presenta colaboraciones destacadas entre las que destaca la de Díaz Pardo.

 Faro de Vigo 14/01/2012

100 anos do nacemento de Celso Emilio Ferreiro

Recollido pola CRTVG

La asociación Arraianos abre el homenaje civil a Celso Emilio Ferreiro

El colectivo presentó ayer en Celanova un monográfico del poeta bélico

ÓSCAR IGLESIAS - Celanova - 08/01/2012

 

La declaración de 2012 como Ano Celso Emilio a propuesta de la Xunta, la acordaron en el Parlamento de forma unánime las tres fuerzas políticas. No sin disonancias, sobre todo cuando la oposición hizo notar el contraste entre los actos del autor y el lugar político de los promotores de la celebración. Quiso arreglarlo el portavoz de Cultura del PP, Agustín Baamonde, sosteniendo que al que fuera miembro de la UPG y candidato al Senado por el Partido Socialista Galego, en 1977, "no puede apropiárselo" ninguna formación.

De exprimirse a fondo el legado del poeta más traducido desde Rosalía, este desajuste sólo será una línea de fuga en el centenario de Celso Emilio Ferreiro Míguez (Celanova, 1912-Vigo, 1979). En paralelo al homenaje institucional de la Xunta, de momento sin tocarse, la asociación cultural Arraianos presentó ayer en la Casa dos Poetas de Celanova el monográfico Celso Emilio fai 100 anos, coordinado por Aser Álvarez. A falta de la esperada biografía que ultima para Xerais el crítico Ramón Nicolás, una edición de autor que da para hozar en la obra y en muchas de las cuestiones que dejó abiertas en vida Celso Emilio, el escritor que quiso que su obra fuese hierro, dúctil como arma y literatura, más allá del realismo social.
Poetas como Manuel Vilanova , Miro Villar o Baldo Ramos y Benedicto García; críticos como Armando Requeixo y el propio Ramón Nicolás; Xesús Alonso Montero, Xosé Luís Méndez Ferrín, Quessada o Díaz Pardo son algunos de los 19 colaboradores, directamente o por cesión de obra, en esta nueva entrega de Arraianos, nacida en 2003 bajo el influjo del poeta "arraiano y fronterizo". "Un tipo que defiende su verdad pero, habituado a transitar entre límites, consigue interactuar con otras verdades", verbalizó Álvarez. "Su discurso es rabiosamente contemporáneo". Lo destaca el hijo, Luís Ferreiro, en un breve acercamiento personal a lo que significó Viaxe ao país dos ananos (Akal, Madrid, 1968). Aquel poemario, línea de corte en su obra y en su forma de enfrentar la cuestión nacional, concentra las esencias del Celso Emilio hiriente y glacial en el combate dialéctico. Y reclama a gritos otra puesta en común, con todas sus visiones múltiples, de la historia del exilio. Aquí está el Celso Emilio harto, expulsado de la Irmandade Galeguista de Caracas, enlace gallego de Cela en la revista de literatura Papeles de Son Armadans (el Nobel llegó a ofrecerle una salida laboral en una universidad americana). Celso Emilio fai 100 anos incluye diversas muestras, entre ellas la carta que escribe a Cunqueiro tras la estancia de éste en Venezuela. Para el de Celanova, unas vacaciones pagadas como comisario político: "Eres un infame. ¿Canto che pagaron de "ñapa" polos anacos que lle brindache da miña piel, os franquistas, teus anfitriós, tendeiros estraperlistas, horteras analfabetos e proxenetas de barato que te trouxeron eiquí de intelectual mercenario?".
Entre verdades y contradicciones, en 2012 se recordará nuevamente cómo Longa noite de pedra llegó a convertirse en un best-seller. Tras editarlo Galaxia en 1962, fue el editor y traductor catalán Josep Batlló quien consiguió que no muriese. Le dio vida en la famosa colección El Bardo. Como suele recordar Batlló, todavía vivo, "gracias a Longa noite de pedra pude editar a muchos poetas catalanes". El pequeño volumen, del que se han tirado 500 ejemplares, incluye dos poemas inéditos sin título, uno en gallego y otro en castellano. Y un cedé donde O García, O Vero y O Leo -en su formación Labregos do Tempo dos Sputniks- hacen suyo O meu reinado.

Nova recollida "El País"

Un monográfico por el centenario de Celso Emilio Ferreiro revela varios poemas inéditos

La asociación "Arraianos" lo presentó en Celanova, prologado por el biógrafo Ramón Nicolás y lo llevará a Vigo el próximo viernes

E. OCAMPO - VIGO "Dígoche adiós dende o barco/ que a lonxanas terras vai./ Dígoche adiós dende as Cíes/ que están preñadas de mar./". Este poema firmado en Miami por el autor de "Longa noite de pedra" forma parte del material inédito que ayer se dio a conocer en Celanova, la villa natal de Celso Emilio Ferreiro, en el marco de la presentación de un monográfico de la asociación "Arraianos". Refleja precisamente la despedida, durante la travesía rumbo a América.
Con motivo del cien aniversario del nacimiento de Celso Emilio Ferreiro (Celanova, 1912- Vigo, 1979), la asociación que preside Aser Álvarez editó un número que cuenta con colaboraciones del recién fallecido Isaac Díaz Pardo, de Xesús Alonso Montero o del presidente de la Real Academia Galega, Xosé Luís Méndez Ferrín y con un prólogo del actual biógrafo de Celso Emilio, Ramón Nicolás. Álvarez remarcó la vigencia de obra del poeta, que llega a nuestros días: "Creo que Celso Emilio envejece muy bien". Y citó los versos "Mais o lume que alampea en cada cousa/endexamais o veredes morto".
La presentación de "Celso Emilio fai 100 anos" en la Casa dos Poetas de Celanova se cerró con una actuación poético musical a cargo de "Labregos do tempo dos sputniks", una formación que, precisamente, toma su nombre de uno de los versos de Celso Emilio.
Entre los trabajos de investigación que incluyen el monográfico se halla otro de los poemas inéditos que se atribuyen a Celso Emilio, cuyo año ha decidido señalar también la Administración. Titulado como "O atraco", refleja en alguno de sus versos: "Vimos a instalar o silencio/cero preguntas,/cero movimento porque/esto é un atraco.
Fuentes de la asociación precisaron que este monográfico será presentado también en Vigo, en la librería Librouro, el próximo viernes 13 a las 20.00 horas.

Nova recollida no Faro de Vigo

Los 'arraianos' celebran el 100 cumpleaños de Celso Emilio

redacción. celanova - 08-01-2012

La Asociación Arraianos presentó ayer en la Casa dos Poetas de Celanova el número nueve de la revista de su mismo nombre, con un completo monográfico con material inédito sobre Celso Emilio Ferreiro.

Aser Álvarez y Antonio Piñeiro (Foto: MARCOS ATRIO)

Un emotivo recital poético y musical inspirado en la obra del autor de 'Longa noite de pedra', permitió recordar algunos de los versos mas contemporáneos con el pretexto de que 'Celso Emilio fai 100 anos'. 'Vós diredes que son moitos, máis a nós parécenos que lle sentan moi ben. Que a súa obra envellece sen perder potencia, coma unha esgrevia augardente do país. Que alza a quen queira bebela', recitaba Aser Álvarez, acompañado de los acordes de guitarra de Daniel Romero. Anxo Angueira y 'Labregos do Tempo dos Sputniks' completaron el homenaje .

El monográfico, que incluye entrevistas, ensayos, ilustraciones, fotografías, música y poesía, es un preludio de los actos que la asociación arraiana prevé desarrollar en 2012

Nova recollida La Región

Presentación do monográfico "Celso Emilio fai 100 anos"

Na Casa dos Poetas de Celanova, ás 11 horas.

Presentación do monográfico Celso Emilio fai 100 anos.
 
O cartel é obra de Baldo Ramos, autor da cuberta e das ilustracións do monográfico conmemorativo do Centanerio de CEF.

ESTADES TODOS CONVIDADOS!

Cuatro cortometrajes transforman la raya hispanolusa en un cordón umbilical

Valladolid, 7 dic (EFE).- Ocho siglos y medio es el tiempo que media entre la independencia de Portugal (año 1143) y la disolución de las fronteras políticas en la Unión Europea tras la entrada en vigor del Espacio Shengen (1995), un periodo de tiempo que cuatro realizadores hispanolusos han condensado en una hora de cine.
"A raia/La raya vista por...", suma de cuatro cortometrajes elaborados por el tándem Chema de la Peña-Gabriel Velázquez, Isabel de Ocampo y los portugueses Pedro Sena y Joao Trabulo, es el resultado de ese ejercicio de síntesis donde el paisaje humano del siglo XXI, a ambos lados de la frontera, trenza el largometraje.
Todos ellos han partido de los rasgos sociales, culturales, económicos e históricos que vinculan a 'La raya', como así denominan los pobladores de ambos territorios a ese lugar común que, desde la independencia de Portugal a través del Tratado de Zamora (1143), cicatriza de norte a sur la península ibérica.
El largometraje, de 72 minutos de duración presentado esta mañana en Valladolid y que tan sólo incluye una historia ajena a la ficción, ha sido coproducido por la Junta de Castilla y León y el Teatro Municipal de Guarda (Portugal), dentro de un proyecto enmarcado en el Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza España-Portugal (2007-2013).
Los salmantinos Chema de la Peña y Gabriel Velázquez, se han vuelto a reencontrar en un trabajo después de "Sud Express" (2006), en esta ocasión con uno de los cuatro cortometrajes de "A raia/La raya vista por...", titulado "Camino a casa" y que se estructura a partir de un viaje emocional entre Salamanca y Lisboa.
La antigua frontera hispanolusa de Fuentes de Oñoro (Salamanca)/Vilar Formoso es el paso obligado de un viaje que Chema de la Peña ha calificado de emocional, un trabajo que en su caso ha resultado "algo muy natural", ya que desde pequeño observábamos "con total normalidad" la ida y venida de las gentes por una frontera "que teníamos muy cerca".
"Lo que pretendemos demostrar es que las fronteras no son más que una raya que dibujamos en los mapas", ha añadido De la Peña, autor entre otros filmes de "Isi & Disi" (2004) y de "Un cine como tú en un país como este" (2010).
Isabel Ocampo, también salmantina, contribuye con el cortometraje "La raya que me raya", metáfora del hastío que ocasiona la secular repetición de un nombre que remite a división, frontera y, en último punto, a recelo mutuo entre países como demuestra la línea de fortificaciones que jalona de norte a sur la antigua divisoria.
La protagonista es una niña de siete años a través de la cual la directora presenta un rosario de emociones y sentimientos, estereotipos, falsas creencias, ideas preconcebidas y juicios falsos entre españoles y portugueses, sin dejar de lado elementos vinculantes.
"La cultura es eso, las relaciones emocionales que permanecen en el tiempo", ha reflexionado De Ocampo al explicar el contenido de su contribución fílmica.
El portugués Pedro Sena es el autor del único relato situado al margen de la ficción ("Baixas os braços para descansar as pernas"), una especie de "escritura visual y sonora conjugada con una interpretación musical y narrativa", explica en la documentación facilitada a los informadores.
Joao Trabulo cierra la tetralogía de "A raia/La raya vista por..." con "Devastaçao", que parte de la resistencia hispanolusa contra la invasión napoleónica en las conocidas como Guerras Peninsulares, a comienzos del siglo XIX.
El filme será presentado el 9 de diciembre en el Teatro Municipal de Guarda (Portugal) y es interés de sus productores su difusión en televisiones de ámbito estatal y en festivales internacionales.
Los directores tienen plena libertad para promocionar sus trabajos donde estimen oportuno.

Nova publicada en Todo Castilla y León digital

25 anos do congreso organizado polo "Arraiano Maior" Padre Fontes

XXV Congresso de Vilar de Perdizes

 Jorge Lage

Um quarto de século de “Congressos de Medicina Popular” (CMPVP) é muito tempo e o Padre Lourenço Fontes e os seus colaboradores estão de parabéns pelo que já se mexeu na nossa cultura popular e, até, numa coutada dum lobby. Depois, já há gente lusitana, seguidora dos químicos nos tratamentos, que respeita e alguns receitam (ou tomam) produtos naturais.
O meu suporte científico, quando duvido ou desconheço, é, em parte, no muito ilustre (pelo menos no mundo do professorado e internacionalmente) Prof. Jorge Paiva. Estou a falar do considerado e maior botânico português vivo. Será difícil, para nós, publicar um livro que não tenha referências a este grande “missionário” da Biodiversidade. O que ele diz sobre plantas é sempre comprovado cientificamente. Esta é a grande diferença de quem fala de orelha a favor ou contra o valor medicinal das espécies referenciadas pela Botânica.
Pelo Prof. Jorge Paiva fiquei a saber que o hipericão do Gerês é um falso hipericão e apenas faz bem aos nervos, não tendo benefícios para o fígado. E por um grande comerciante, que vive à sombra do chá de hipericão do Gerês, fiquei a saber que o mesmo não é do Gerês, sendo colhido entre Mirandela e o Planalto do Mogadouro.
Isto para dizer que nem tudo o que parece é. Mas os saberes antigos, pouco ou muito têm um fundo de verdade, muitas vezes, maior do que pensamos.
Voltando ao rego do CMPVP, em que tive a honra de participar no último dia (abriu a 01 e encerrou a 04SET2011) com a comunicação “As Maias usos e crenças”, deu para me aperceber que tem perdido fulgor. O Padre Fontes precisava alguém com energia e saber (de eventos) que o disciplinasse e o dividisse por temas.
O CMPVP tem que seguir a evolução natural e não ficar um pouco parado. A publicação das actas ou das conclusões em cada ano devia ser sempre uma grande preocupação.
Uma parte do “circo” montado à sua volta queixa-se de não fazer grande negócio, contudo, os produtos locais vendem bem. Por exemplo, saber o palpite de uma cartomante custava um mínimo de 25 euros. Se fosse mais modesto e baixasse para 10 euros era capaz de ter muita gente. Tudo tem o seu preço… Para o sucesso, em termos de gente bastava a “romaria galega”, principalmente no domingo (último dia).
A missa a que assisti foi dita com grande energia e sentido de fé.
O piquenique foi pouco concorrido, mas muito suculento e animado, num local fantástico. Depois, a Lurdes da organização do CMPVP e o Francisco e a esposa da comissão de festas da Senhora da Saúde foram duma atenção extrema comigo, fazendo-me sentir quase em casa. Por estes últimos fiquei a conhecer a “arena” oficial das chegas de bois do Barroso, colada ao recinto do Santuário e que é digna de ser vista. Também pude observar a rica e bonita capela do recinto. Por fim, o Francisco ainda me acompanhou nas minhas pesquisas sobre a castanha. Pelo meio ainda deu para saborearmos os licores e ver os chás da Isabel Pita.
Soube que a ASAE andou por lá a “atormentar” as almas e bem podia ter feito junto da organização prevenção pedagógica, para que, aos poucos, os pobres vendedores rurais se vão acomodando às leis cegas impostas pelos ricos de Bruxelas. Afinal, Bruxelas não as cumpre (nem ninguém, a não ser um aprendiz de Asterix, que agora se acapou da cena política) e por cá há uma paranóia, apostada em causar mais ruína no arruinado meio rural.
Será que este governo vai colocar essa gente em “carris” adequados à nossa pobreza ou vai fingir?…

Nova publicada en: NetBila

Fotos "Arraiano maior da raia seca" 2011

Fotos de: Suso Díaz

Fotos da homenaxe a CEF (2)

Fotos de: Suso Díaz

Fotos da homenaxe a CEF (1)

Fotos de: Humberto Javier Vergara Rivera

Programa homenaxe a CEF

Domingo 28 de agosto

Cemiterio de san breixo, Celanova

17 horas

Acto de homenaxe do colectivo Arraianos e das Redes Escarlata a Celso
Emilio Ferreiro, cun recital poético e musical, no cemiterio de San
Breixo, en Celanova, e coa actuación estelar de Labregos no Tempo dos
Sputniks (García, Mc de Dios ke te Crew e o Leo e Arremecághona)

Agardamos que sexa do voso interese e poder contar coa vosa presenza

Cartaz homenaxe a CEF

Autor: Baldo Ramos